我从前爱过你

  我从前爱过你:爱情,或许

  在我的心灵里还没有彻底消亡,

  期望它不会再打扰你,

  我也不想再使你伤心哀痛。

  我从前静静无语、毫无盼望地爱过你,

  我既忍受着羞怯,又忍受着妒忌的摧残,

  我从前那样真挚、那样温顺地爱过你,

    愿天主保佑你找到另一人,
     

      如我这般爱你。

  戈宝权 译

新华字典查询提示 提示:不明白的汉字去新华字典查找下。  


【注释赏析】

如果您以为还有待完善,需求弥补新内容或修正过错内容,请修正它

奉献者

qq413620484   

谈论请先登录